Góc biển chân trời
Direct English translation
The corner of the sea, the foot of the sky.
Equivalent English version
The ends of the earth
Giải thích tiếng Việt
Chỉ nơi rất xa xôi, cách biệt, như ở tận cùng không gian. Cách nói này nhấn vào sự xa vắng, mịt mùng của chốn phương xa, thường dùng để nói cảnh ly cách hoặc lưu lạc.
English explanation
Refers to a very remote, far-off place, as if at the edge of sea and sky. It is often used to evoke great distance, separation, or the condition of being away in some distant land.